Traductions de „Abdecker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abdecker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Abdecker(in)

desollador(a) m (f)

Abdeckerin <-, -nen> SUBST f

Abdeckerin → Abdecker

Voir aussi : Abdecker

Abdecker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Abdecker(in)

desollador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben des Abdeckers oder Wasenmeisters wurden bis in das späte 19. Jahrhundert in sogenannten Wasenordnungen oder Wasenmeisterordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Bereits seit dem Mittelalter existierten Einzelhöfe abseits der Dörfer, die von den sogenannten Wasenmeistern oder Abdeckern bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

Der Abdecker zerlegte die Kadaver und vergrub oder verbrannte, was nicht mehr verwertet werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsplatz der Abdecker, meist auch ihre Wohnstelle, war die Abdeckerei oder Wasenmeisterei.

de.wikipedia.org

Um sein Auskommen zu sichern, wurde deshalb das Amt mit den Aufgaben des Abdeckers verbunden.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht versteckte er sich meistens bei anderen Abdeckern.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren verpflichtet, sämtliche Tierkadaver (gefallenes Vieh) dem Abdecker zu übergeben, dem oft auch die Entfernung von herumliegenden Katzen- und Hundekadavern oblag.

de.wikipedia.org

Wasenplätze sind damit die modernen Nachfolger der früheren, dorfnahen Schindäcker (auch Schindanger), auf denen Abdecker wirkten.

de.wikipedia.org

Der Henker selbst war nicht nur Scharfrichter, sondern gleichzeitig der Abdecker.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren verpflichtet, sämtliche Tierkadaver an den Abdecker zu übergeben.

de.wikipedia.org