Traductions de „Abfertigungszeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abfertigungszeit <-, -en> SUBST f ÉCON

Abfertigungszeit

tiempo m de expedición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abfertigungszeit für einen Container-Zug beträgt dabei zwischen sechs und neun Stunden.

de.wikipedia.org

1960–2001 durften die Insassen zur Beschleunigung der Abfertigungszeit im Kfz sitzen bleiben, das ist jedoch seither aus Sicherheitsgründen wieder untersagt.

de.wikipedia.org

Zur Kontrolle, dass die vorgegebenen Reitzeiten eingehalten wurden, dienten Stundenpässe, auf denen die Leiter der Poststationen die Ankunfts- und Abfertigungszeiten einer Stafette vermerkten.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich nach dem Neubau der Abfertigungsanlagen (2001) durch sehr kurze Lkw-Abfertigungszeiten (15 Minuten) aus, was zusätzlichen Verkehr anzog.

de.wikipedia.org