Traductions de „Abonnenten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abonnent(in) <-en, -en; -, -nen> [abɔˈnɛnt] SUBST m(f)

Abonnent(in)

suscriptor(a) m (f)

Abonnent(in)

abonado(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Abonnenten

die Werbung neuer Abonnenten

el reclutamiento de nuevos suscriptores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit mussten Abonnenten nicht allzu oft dasselbe Stück sehen, sondern waren mit einer außergewöhnlich abwechslungsreichen Vielfalt konfrontiert.

de.wikipedia.org

Im nächsten Schritt verbreiten die Abonnenten des Influencers diese Botschaft weiter.

de.wikipedia.org

Zwar konnte die Zeitung letztlich im Straßenverkauf mit anderen Presseerzeugnissen nicht konkurrieren, aber die Zahl der Abonnenten wuchs.

de.wikipedia.org

Es wurde auch ein eigenes Internetforum eingerichtet, zu dem allerdings nur Abonnenten Zugang hatten.

de.wikipedia.org

Den Publikumspreis vergeben nur jene Abonnenten, die alle sechs Einzelkonzerte und das Abschlusskonzert besucht haben.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr seiner Tätigkeit als Chefredaktor büsste die Tageszeitung 12 Prozent, insgesamt 9340 ihrer Abonnenten, ein.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist auf den Versuch zurückzuführen auch gelegentliche Theaterbesucher anzuziehen und nicht nur Abonnenten.

de.wikipedia.org

Ein Newsletter erlaubt es, Abonnenten in regelmäßigen Abständen über die eigene Arbeit und interessante Entwicklungen zu informieren.

de.wikipedia.org

1891 ging das örtliche Fernsprechnetz mit anfangs 35 Abonnenten in Betrieb.

de.wikipedia.org

Nur wenig später berichtete die szeneninterne Informationsplattform hiphop.de über den Kauf von 2.000 Youtube-Abonnenten des Musikers von einem Online-Dienstleister.

de.wikipedia.org