Traductions de „Abrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abrieb <-(e)s, -e> [ˈapri:p] SUBST m TEC

Abrieb (Reifen)

desgaste m

ab|reiben irrég VERBE trans

1. abreiben:

abreiben (Schmutz)

quitar frotando

abreiben (Schuhe, Hände)

limpiar frotando

2. abreiben (trockenreiben):

abreiben

secar (frotando)

3. abreiben (mit dem Reibeisen):

abreiben

rallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Straßenbau besitzt der Abrieb der Fahrbahnoberfläche infolge der Verkehrsbeanspruchung eine wichtige Funktion.

de.wikipedia.org

Der Abrieb besteht aus Partikeln, die kleiner als 2 μm und nur schwer abzutrennen sind.

de.wikipedia.org

Die Feinstaubbelastung durch Abrieb lässt sich nur bedingt durch technische Maßnahmen verringern.

de.wikipedia.org

Bei normaler Fütterung würden die Zähne durch den Abrieb vorzeitig verschlissen.

de.wikipedia.org

Der noch sehr geringe Abrieb des Zahnschmelzes lässt zusätzlich den Schluss zu, dass es ein relativ junger Erwachsener war.

de.wikipedia.org

Durch Bremsen (Querstellen der Kufen) wird wie auf normalen Eis ein Abrieb erzeugt, der wiederum die Schnittmuster einebnet.

de.wikipedia.org

Dieser besondere Aufbau schützt vor einem zu starken Abrieb der Zähne.

de.wikipedia.org

Manche Laufbänder in der Lebensmittelindustrie werden so mit Wasser funktionsfähig gehalten, andere mit dem Abrieb der Kettenbahnen.

de.wikipedia.org

Während eines Rennwochenendes wird die Bodenhaftung durch Abrieb auf der Strecke erhöht.

de.wikipedia.org

Der Abrieb ist so minimal, dass die durchschnittliche Lebensdauer einer synthetischen Eisbahn je nach Nutzungsart und Härtegrad der Kunststoffplatten zwischen vier und zwölf Jahren liegt.

de.wikipedia.org