Traductions de „Abrieb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbrieb <‑[e]s, ‑e> [ˈapriːp] SUBST m TEC

1. Abrieb sans pl (der Reifen):

Abrieb

ścieranie nt

2. Abrieb (etw Abgeriebenes):

Abrieb

ścier m

ạb|reiben VERBE trans irr

1. abreiben (entfernen):

abreiben Schmutz

usuwać [perf usunąć]

2. abreiben (säubern):

sich dat die Hände [an etw dat] abreiben

wycierać [perf wytrzeć] sobie ręce [w coś]

3. abreiben (trockenreiben):

jdn/sich [mit einem Handtuch] abreiben

wycierać [perf wytrzeć] kogoś/się [ręcznikiem]

4. abreiben (mit dem Reibeisen entfernen):

abreiben

ścierać [perf zetrzeć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.

de.wikipedia.org

Der Abrieb besteht aus Partikeln, die kleiner als 2 μm und nur schwer abzutrennen sind.

de.wikipedia.org

Die Munition verursacht einen Abrieb an der Innenfläche des Rohres.

de.wikipedia.org

Manche Laufbänder in der Lebensmittelindustrie werden so mit Wasser funktionsfähig gehalten, andere mit dem Abrieb der Kettenbahnen.

de.wikipedia.org

Beim Arbeiten mit Handschleifmaschinen entsteht wie bei allen Schleifvorgängen Abrieb in Form von Staub.

de.wikipedia.org

Der Abrieb von Autoreifen kann eine signifikante Quelle für Mikroplastikeintrag in die Weltmeere sein.

de.wikipedia.org

Im Straßenbau besitzt der Abrieb der Fahrbahnoberfläche infolge der Verkehrsbeanspruchung eine wichtige Funktion.

de.wikipedia.org

Die Feinstaubbelastung durch Abrieb lässt sich nur bedingt durch technische Maßnahmen verringern.

de.wikipedia.org

Da der Antrieb über die Tonwelle erfolgt, hat der Abrieb keinen Einfluss auf die Bandgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Zusatzmittel können zusätzlich die Abrieb- und Druckfestigkeit verbessern.

de.wikipedia.org