Traductions de „Handtuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndtuch <‑[e]s, ‑tücher> SUBST nt

Handtuch

ręcznik m

das Handtuch werfen (im Boxen)

rzucić ręcznikiem

das Handtuch werfen fig fam

poddawać [perf poddać] się

Expressions couramment utilisées avec Handtuch

das Handtuch werfen (im Boxen)

rzucić ręcznikiem

jdn/sich [mit einem Handtuch] abreiben

wycierać [perf wytrzeć] kogoś/się [ręcznikiem]

worüber soll ich das Handtuch breiten?

na czym powinnam położyć ręcznik?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Handtüchern wurden nun auch Schürzen, Laken, Tischtücher und andere Textilien mit ins Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.

de.wikipedia.org

Doch sie hat ihn nicht vergessen, weshalb sie sein Bild sorgsam im Wäscheschrank, zwischen den Handtüchern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Bei der Wärterin konnte man Seife, Handtuch, Kamm und Bürste entlehnen.

de.wikipedia.org

Sie sollten eine vor Spritzwasser geschützte Ablage oder Aufhängemöglichkeiten für Kleidung, Handtuch und Kulturbeutel bieten.

de.wikipedia.org

Eine Methode war, eine automatische Rettungsweste mit einem Handtuch zu umwickeln, ins Loch zu stopfen und sie dann auszulösen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch anstelle des Handtuchs ein großer Fächer verwendet werden, der die Luftverwirbelung mit wenig Kraftanstrengung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auch ein nasses Handtuch auf der Heizung und ein Zimmerspringbrunnen wirken nach diesem Prinzip.

de.wikipedia.org

Ein alter Brauch war der Empfang des Gastes mit Brot und Salz, die ihm auf einem bestickten Handtuch überreicht wurden.

de.wikipedia.org

Weitere Hygienemaßnahmen sind täglicher Wechsel von Bett- und Körperwäsche sowie Handtüchern und Waschlappen.

de.wikipedia.org