Traductions de „ręcznik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ręcznik <gén ‑a, plur ‑i> [rentʃɲik] SUBST m

ręcznik

Handtuch nt

ręcznik kąpielowy

Badetuch nt

Expressions couramment utilisées avec ręcznik

ręcznik frotté

Frotteehandtuch nt

ręcznik frotowy

Frotteehandtuch nt

ręcznik kąpielowy

Badetuch nt

ręcznik papierowy jednorazowego użytku

Papierhandtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na rynku dostępne są też szybkoschnące ręczniki z tkanin syntetycznych.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwie domowym powszechnie spotyka się papier toaletowy i ręczniki papierowe konfekcjonowane na gilzach.

pl.wikipedia.org

Siedzi na brzegu łoża przykrytego fałdami tkanin: jedwabnym kocem i bawełnianym ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny turecki ręcznik kąpielowy peştamal jest lekki, chłonny i szybko schnący.

pl.wikipedia.org

Opiekun może też odpowiednio poprowadzić rękę dziecka w celu przekazania instrukcji (np. prowadząc jego dłonie do ręcznika, po tym jak umyło ręce w umywalce).

pl.wikipedia.org

Ręczniki tekstylne, ze względu na swoją specyfikę użycia, należą do grupy wyrobów nieapreturowanych.

pl.wikipedia.org

Woods przegrał walkę przez techniczny nokaut w szóstej rundzie po tym, jak jego trener rzucił ręcznik na ring przerywając walkę.

pl.wikipedia.org

Na ręczniku także podaje się chleb i sól na przywitanie gości.

pl.wikipedia.org

Tego typu ręczniki są niezastąpione z powodów estetycznych w miejscach publicznych, jak np. improwizowane minikuchenki w biurach, ale stają się popularne także w domach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Suszarki do rąk montowane są w toaletach publicznych jako alternatywne rozwiązanie w stosunku do ręczników papierowych.

pl.wikipedia.org