Traductions de „Abstammung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abstammung <-, ohne pl > SUBST f

1. Abstammung (Herkunft):

Abstammung

ascendencia f

Abstammung

origen m

direkte Abstammung

descendencia en línea directa

eheliche/nichteheliche Abstammung

descendencia legítima/ilegítima

2. Abstammung (Geschlecht):

Abstammung

alcurnia f

Abstammung

linaje m

3. Abstammung BIOL, LING:

Abstammung

origen m

Abstammung

procedencia f

Expressions couramment utilisées avec Abstammung

direkte Abstammung

descendencia en línea directa

eheliche/nichteheliche Abstammung

descendencia legítima/ilegítima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es waren überwiegend Chinesen koreanischer Abstammung, die verdächtigt wurden, nordkoreanischen Flüchtlingen geholfen zu haben.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,7 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,2 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

2,91 % der Bevölkerung waren Menschen spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung jeglicher Rasse.

de.wikipedia.org

5,13 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 0,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 10,1 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

72,22 % der Bevölkerung waren spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war russlanddeutscher Abstammung, und seine Mutter hatte englische und schottische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,3 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.

de.wikipedia.org