Traductions de „Achtelnote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Achtelnote <-, -n> SUBST f MUS

Achtelnote

corchea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte des Stücks, in Takt 10, erklingt ein neues, ebenfalls kantables Motiv mit vier Achtelnoten, das im nächsten Takt sequenziert wird.

de.wikipedia.org

Die Obertöne bestehen in diesem Teil hauptsächlich aus Sechzehntelnoten, die Mitteltöne aus Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Auch Jigs haben zwei Zählzeiten pro Takt, hier umfasst jede Zählzeit drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Ihr Refrain besteht fast ausschließlich aus punktierten Viertel- und Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Die Melodie ist eingängig und die E-Gitarrenbegleitung besteht aus durchgehend gehämmerten Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Die rhythmische Grundeinheit hat die Dauer von drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Kurz vor einem Höhepunkt erscheinen erstmals in diesem Satz Achtelnoten, im Bass von Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

Der Auftakt mit den vier Achtelnoten, mit denen der Refrain beginnt, stellt das rhythmische Leitmotiv dar und kommt insgesamt zwölf Mal in dem Lied vor.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit des Taktes ist also die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Zunehmend führten Kontrabassisten nun rhythmische Varianten der Viertelbewegung ein (Viertelpausen, eingefügte Achtelnoten oder Triolen usw.) und begannen sich in höhere Lagen zu bewegen.

de.wikipedia.org