Traductions de „Achtelnote“ dans le dictionnaire allemand » italien

Achtelnote SUBST f MUS

Achtelnote

croma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Thema erfährt eine rhythmische Verdichtung von halben über Viertel- zu Achtelnoten, die dann in Takt 4 durch Viertel wieder aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Auch Jigs haben zwei Zählzeiten pro Takt, hier umfasst jede Zählzeit drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Die Maßeinheit des Taktes ist also die Achtelnote.

de.wikipedia.org

Zunehmend führten Kontrabassisten nun rhythmische Varianten der Viertelbewegung ein (Viertelpausen, eingefügte Achtelnoten oder Triolen usw.) und begannen sich in höhere Lagen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die rhythmische Abfolge ist "kurz – lang", z. B. in der Form Sechzehntel- mit folgender punktierter Achtelnote; vergl.

de.wikipedia.org

Die Obertöne bestehen in diesem Teil hauptsächlich aus Sechzehntelnoten, die Mitteltöne aus Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Ohne den Auftakt mit einer Achtelnote besteht die Arie aus 144 Takten und ist weitgehend mit Sechzehntelläufen durchsetzt.

de.wikipedia.org

Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.

de.wikipedia.org

Kurz vor einem Höhepunkt erscheinen erstmals in diesem Satz Achtelnoten, im Bass von Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

Achtelnoten werden mit „1 und 2 und 3 und 4 und“ gezählt.

de.wikipedia.org