Traductions de „Alternativbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Alternativbewegung <-, -en> SUBST f

Alternativbewegung

movimiento m alternativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapitalneutralisierung ist ein durch die Konvergenzdiskussion (Dritter Weg) und die Alternativbewegung gebräuchlich gewordener ökonomisch-rechtlicher Fachbegriff.

de.wikipedia.org

Sehr ähnliche Zubereitungen sind die aus der Alternativbewegung bekannten Energiebällchen und die indischen Laddus.

de.wikipedia.org

Er verstand sie als „Flugblattlieder“, als eine Ausdrucksform des sozialen und politischen Kampfes für die in der Alternativbewegung geteilten Ziele gegen die gesellschaftlich herrschenden Machtstrukturen.

de.wikipedia.org

In seiner Habilitationsschrift stand der historische Vergleich dieser Bewegungen mit früheren Mobilisierungsphasen der Umwelt-, Frauen-, Friedens- und Alternativbewegung in westlichen Industrieländern im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die selbstverwalteten Betriebe der Alternativbewegung sahen sich deshalb nicht in unmittelbarer Nachfolge der Produktionsgenossenschaften.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Ökologie- und Alternativbewegung wurden in den 1970er bis in die 1980er Jahre grobe selbstgestrickte Pullover aus Naturmaterialien gern getragen.

de.wikipedia.org

Bedeutend wurde die Singebewegung in Anlehnung an die Liedermacher der Alternativbewegung im Westen.

de.wikipedia.org

Das Konsensprinzip war die grundsätzlich und allgemein anerkannte Entscheidungsgrundlage in allen Bereichen der Alternativbewegung seit den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Alternativbewegung trat deshalb zunächst als außerparlamentarische Opposition mit geringem Institutionalisierungsgrad auf.

de.wikipedia.org

Ebenso in der Alternativbewegung, die als Oberbegriff für links-alternative Lebensweisen fungiert.

de.wikipedia.org