Traductions de „Anhaftung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anhaftung SUBST

Entrée d'utilisateur

Anhaftung (Adhäsion) f

adherencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontaminierung entsteht insbesondere durch Anhaftung und Ablagerung von Luftschadstoffen, zum Beispiel Schwermetallen (Blei, Cadmium, Kupfer, Chrom, Nickel, Zinn).

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung durch Anhaftung wird durch die widerhakige Körbchenhülle begünstigt.

de.wikipedia.org

Ein Sehnenscheidenfibrom ist eine gutartige Anhaftung an einer Sehne oder Sehnenscheide oder in deren Nähe.

de.wikipedia.org

Festschmierstoffe werden meist mit Schmierfett zu einer Paste vermischt, um eine Anhaftung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die durch selektive Anhaftung vermittelte, wachstumsfördernde Führung ist beispielsweise für Kollagen des Typs IV und Fibronektin belegt.

de.wikipedia.org

Zuneigung und zärtlicher Umgang im Allgemeinen wurden als Zeichen von „Anhaftung an die materielle Welt“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Freundschaft", "spirituellen Fortschritt" oder "Überwindung von Anhaftung an das andere Geschlecht", hätte er männliche Schüler zu sexuellen Handlungen mit ihm überredet.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Dispergatoren beschleunigt die natürliche Dispergierung des Öles in der Wassersäule und verhindert gleichzeitig die Anhaftung an suspendierten Feststoffen.

de.wikipedia.org

Dieser ist für die Anhaftung des frischen Mörtels am Putzgrund zum Zeitpunkt des Putzauftrages erforderlich.

de.wikipedia.org

Schäden beispielsweise durch Holzschädlinge entfallen, die Anhaftung von Algen und Meerestieren ist im Vergleich mit anderen Schiffbaumaterialien minimal.

de.wikipedia.org