Traductions de „Annalen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Annalen [aˈna:lən] SUBST pl

Annalen

anales m pl

in die Annalen eingehen littér

pasar a los anales

Expressions couramment utilisées avec Annalen

in die Annalen eingehen littér

pasar a los anales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausführlichste Liste über jene, die in der Schlacht getötet wurden, ist in den Annalen von Clonmacnoise enthalten.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Sein Werk sollte ursprünglich 10 Kapitel Annalen der Kaiser und Kaiserinnen, 10 Kapitel Monographien und 80 biographische Kapitel umfassen.

de.wikipedia.org

Sein Tod im Jahre 1210 ist in den Annalen der vier Meister verzeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die isländischen Annalen bezeichnen ihn regelmäßig als König.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist er Mitherausgeber der Zeitschriften Analysis & PDE und Mathematische Annalen.

de.wikipedia.org

Die Liste mittelalterlicher Chroniken enthält Chroniken und Annalen des europäischen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Mit den Annalen gemeinsam hat sie aber die lineare Anordnung des erzählten Geschehens.

de.wikipedia.org

Im Lauf seiner 52-jährigen Tätigkeit als Herausgeber der Annalen lernte er zwangsläufig die Mühen der Wissenschaft kennen.

de.wikipedia.org

1958 bis 1985 war er Mitherausgeber der Fachzeitschrift Annalen der Physik.

de.wikipedia.org