Traductions de „annehmbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

annehmbar ADJ

annehmbar

aceptable

annehmbar (zulässig)

admisible

annehmbar (Preis)

aceptable, razonable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass die Erde nicht im Zentrum stehe und darüber hinaus selbst in Bewegung sei, erschien lange Zeit nicht annehmbar.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Nur bei guter Lagerung ist er als Tafelapfel annehmbar.

de.wikipedia.org

Während seiner Probetrainingseinheiten zeigte er annehmbare Leistungen, wobei auch einer Vertragsunterbreitung nichts mehr im Wege zu stehen schien.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird die Anzahl der für eine annehmbare Übereinstimmung von relativer Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit nötigen Versuche oft unterschätzt.

de.wikipedia.org

Die dabei erzeugten Töne reichen von annehmbarem Klingeln zu mattem Pochen.

de.wikipedia.org

Nicht so spritzig und temporeich wie sein Vorgänger, bietet der Film dennoch für Rockfans annehmbare Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Das schauspielerische Niveau schwankt daher von gerade noch annehmbar bis ziemlich gut.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde die LP als „annehmbar bis gut hörbar“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Grundfreiheiten dürfen nur eingeschränkt werden, wenn geringere Freiheit das Gesamtsystem der Freiheiten für alle stärkt und für die Betroffenen annehmbar ist.

de.wikipedia.org