Traductions de „Ansteckungsgefahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ansteckungsgefahr <-, -en> SUBST f

Ansteckungsgefahr

peligro m de contagio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am aussichtsreichsten ist die Kombination von Fungizidspritzung während der Wachstumsperiode mit der Beseitigung von infizierten Pflanzenteilen während des gesamten Jahres, um die Ansteckungsgefahr zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.

de.wikipedia.org

Aber auch ohne einer Ansteckungsgefahr ist man den Aerosolen ausgesetzt, sprich dem Speichelausstoß der Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Von durch Fledermäuse angefressenen Früchten, die wiederum von Säugetieren oder Menschen verzehrt werden, geht eine hohe Ansteckungsgefahr aus.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnis, dass die Ansteckungsgefahr bei heterosexuellem Geschlechtsverkehr deutlich höher zu sein schien als zunächst angenommen, führte zu einem großen öffentlichen Interesse.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Ansteckungsgefahr wurden sie zwangsweise "ausgesetzt".

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Ansteckungsgefahr sollte Kontakt zu anderen Hunden möglichst eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Vorträge sowie von ihr entworfene Poster wurde die Öffentlichkeit sensibilisiert für die Ansteckungsgefahr durch die gemeinsame Benutzung von Trinkbechern sowie durch die Stubenfliege.

de.wikipedia.org

Solange Keime aus dem Nasenrachenraum isoliert werden können, besteht Ansteckungsgefahr.

de.wikipedia.org

Er liebt sie aufrichtig und verbringt die Nacht mit ihr, obwohl sie ihn vor der Ansteckungsgefahr warnt.

de.wikipedia.org