Traductions de „Antwortschreiben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antwortschreiben <-s, -> SUBST nt

Antwortschreiben

(escrito m de) respuesta f

Antwortschreiben

(escrito m de) contestación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.

de.wikipedia.org

In seinem Antwortschreiben wird die Menschlichkeit des Patriarchen deutlich.

de.wikipedia.org

Es liegt kein Antwortschreiben vor und somit ist anzunehmen, dass das Amt ihm „zur Wiedererlangung [seiner] Rechte als badischer Staats- und Gemeindebürger behülflich war.

de.wikipedia.org

In seinem Antwortschreiben habe der Architekt Kritik geübt.

de.wikipedia.org

In einem Antwortschreiben heißt es: „Für das am Himmel zu beobachtende Phänomen von zunehmenden Kondensstreifen und deren außergewöhnlichen Formen ist der rasant zunehmende Flugverkehr verantwortlich“.

de.wikipedia.org

Auch wenn er für viele dieser Anliegen keine verfassungsrechtlichen Kompetenzen oder finanzielle Mittel hatte, verfasste er oftmals persönlich Antwortschreiben, um auch über diesen Weg als Erzieher zur Demokratie zu wirken.

de.wikipedia.org

Beide beurteilten Gebsattels Schrift im Ganzen ablehnend, wenn auch beide diverse antisemitische Vorurteile, wie den angeblich schädlichen jüdischen Einfluss auf die deutsche Presse, in ihren Antwortschreiben explizit teilten.

de.wikipedia.org

Ferner fand man die Privatkorrespondenz der Ehefrauen der Lagerkommandanten, Lebensmittelanforderungen sowie persönliche Briefe an die Soldaten und deren Antwortschreiben.

de.wikipedia.org

Die Regesten enthalten die verzeichneten Bittschriften an den Papst und die darauf basierenden Antwortschreiben.

de.wikipedia.org

So habe ich während dieser Zeit bald 10 000 Antwortschreiben unterschrieben und meines Erachtens ein Stück werdende Demokratie gezeigt.

de.wikipedia.org