Traductions de „Anwaltszwang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anwaltszwang <-(e)s, ohne pl > SUBST m JUR

Anwaltszwang

intervención f forzosa de abogado

nicht dem Anwaltszwang unterliegend

no sujeto a intervención forzosa de abogado

Expressions couramment utilisées avec Anwaltszwang

nicht dem Anwaltszwang unterliegend

no sujeto a intervención forzosa de abogado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So besteht in sämtlichen Verfahren nach der VwGO vor dem Verwaltungsgericht kein Anwaltszwang (Abs.

de.wikipedia.org

Außer der Rechtsberatung ist, soweit Anwaltszwang besteht, die Vertretung vor Gericht ausschließlich zugelassenen Rechtsanwälten, Patentanwälten vor bestimmten Gerichten, sowie Rechtsbeiständen bzw. Prozessagenten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Antragstellung unterliegt einer Frist, die Verfahren sind kostenpflichtig und unterliegen dem „Anwaltszwang“.

de.wikipedia.org

Für das Prozesskostenhilfeverfahren besteht grundsätzlich kein Anwaltszwang und zwar auch dann nicht, wenn für das angestrebte Verfahren der Hauptsache Anwaltspflicht herrschen würde.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch bereits nach aktueller Rechtslage möglich, in Verfahren ohne Anwaltszwang vor den Amtsgerichten (Abs.

de.wikipedia.org

So ist es nach aktueller Rechtslage beispielsweise möglich, in Verfahren ohne Anwaltszwang vor den Amtsgerichten (Abs.

de.wikipedia.org

3 VwGO herstellen, so dass auch in erstinstanzlichen Verfahren ohne Anwaltszwang der vor Gericht unerfahrene Beteiligte seine Position ungehindert und effektiv vortragen kann.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Verfahren vor dem Amtsgericht besteht in Scheidungsverfahren Anwaltszwang.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss sich von einem Rechtsanwalt vertreten lassen, es herrscht also Anwaltszwang, StPO.

de.wikipedia.org

Ein gerichtliches Verfahren ist in erster Instanz für den Versicherten grundsätzlich kostenlos und es besteht kein Anwaltszwang.

de.wikipedia.org