Traductions de „Anwärterbezüge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anwärterbezüge SUBST m pl JUR, FIN

Anwärterbezüge

percepciones f pl de aspirante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während ihrer gesamten Ausbildung sind sie Beamte auf Widerruf und erhalten entsprechende Anwärterbezüge.

de.wikipedia.org

Erhalten Anwärter ein Entgelt für eine Nebentätigkeit innerhalb oder für eine genehmigungspflichtige Nebentätigkeit außerhalb des öffentlichen Dienstes, so wird das Entgelt auf die Anwärterbezüge angerechnet, soweit es diese übersteigt.

de.wikipedia.org

Die Studierenden stehen während ihrer Ausbildung in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf und erhalten Anwärterbezüge.

de.wikipedia.org

Neben den Dienstbezügen bestehen als „sonstige Bezüge“ die Anwärterbezüge und die vermögenswirksamen Leistungen.

de.wikipedia.org

Anwärterbezüge erhalten Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Anwärter).

de.wikipedia.org

Sie führen die Dienstbezeichnung eines Regierungsinspektoranwärters und erhalten Anwärterbezüge.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufe), der Familienzuschlag, Zulagen, Vergütungen und Auslandsbesoldung sowie Anwärterbezüge und vermögenswirksame Leistungen.

de.wikipedia.org

Da Anwärter als Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst keine Dienstbezüge, sondern Anwärterbezüge erhalten, fallen sie nicht unter den Anwendungsbereich dieser Verordnung.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitarbeit werden die Dienstbezüge von Beamten und die Anwärterbezüge von Anwärtern grundsätzlich im gleichen Verhältnis wie die Arbeitszeit gekürzt (Abs.

de.wikipedia.org

Sie erhalten auch keine Anwärterbezüge, sondern eine ihrem Dienstgrad entsprechende reguläre Besoldung.

de.wikipedia.org