Traductions de „Artenschwund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Artenschwund <-(e)s, ohne pl > SUBST m BIOL

Artenschwund

desaparición f de especies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Intensivlandwirtschaft bedingter Artenschwund vieler Pflanzen ist jedoch verantwortlich für den Rückgang vieler nicht so anpassungsfähiger Hummelarten.

de.wikipedia.org

Die Überfischung ist der Hauptgrund für den Artenschwund in den Ozeanen.

de.wikipedia.org

Dieser geologische Prozess hatte gravierende Folgen für Atmosphäre, Klima und Biosphäre und gilt allgemein als primäre Ursache für das zeitgleich auftretende Massenaussterben mit einem Artenschwund um 70 Prozent.

de.wikipedia.org

Viele Landschaftsbestandteile sind bereits zerstört, der Artenschwund an Tieren, Pflanzen und Pilzen ist dramatisch.

de.wikipedia.org

Der Artenschwund wird in dem Bericht nicht isoliert, sondern im Zusammenhang mit dem Klimawandel dargestellt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu geschah eines der folgenschwersten Massenaussterben der Erdgeschichte, mit einem geschätzten Artenschwund bis 85 Prozent.

de.wikipedia.org

So könnten bis zum Jahr 2100 knapp 40 Prozent der weltweiten Landflächen von der einsetzenden Umwandlung oder Verlagerung der bestehenden Klimate betroffen sein, verbunden mit zunehmendem Artenschwund und großflächiger Entwaldung.

de.wikipedia.org

Der Artenschwund verlaufe gegenwärtig zehn bis hundertmal schneller als im Durchschnitt während der letzten zehn Millionen Jahre.

de.wikipedia.org

Die Organisationen fusionierten in Anerkennung ihrer Gemeinsamkeiten in den Strategien gegen die Abholzung, den Klimawandel, den Artenschwund, systemische Armut und soziale Ungerechtigkeiten.

de.wikipedia.org

Diesen sind demnach: Umweltzerstörung und Artenschwund, Atomwaffen, Ressourcenknappheit (einschließlich Wasserknappheit), Ernährungsunsicherheit, gefährliche neue Technologien, Überbevölkerung, chemische Verschmutzung, pandemische Krankheiten sowie Wissenschaftsleugnung und Falschinformationen.

de.wikipedia.org