Traductions de „Artikulation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Artikulation <-, -en> [artikulaˈtsjo:n] SUBST f

Artikulation

articulación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geselligen Menschen weisen gegenüber den zurückhaltenden Personen eine wesentlich schnellere und deutlichere Artikulation auf.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Symbolischen Artikulation bezieht den Bildakt in eine den Laut, die Gestik und den Körper insgesamt umfassende Neubestimmung des Symbolbegriffs ein.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Dynamikstufen (piano, mezzoforte, fortissimo usw.) sowie spezielle instrumententypische Artikulationen der Musiker (Beispiel: Bogenstrich aufwärts, abwärts, gezupft: Geige).

de.wikipedia.org

Im Prinzip spielt die Harfe immer legato, für andere Artikulationen muss speziell gedämpft werden (siehe oben).

de.wikipedia.org

Selbst beim hochfunktionalen Autismus sind die Artikulation, der verbale Ausdruck, die auditive Wahrnehmung, der Wortschatz und das verbale Gedächtnis gestört.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form einer sprachlichen Artikulation gibt es keine Regeln; das Sprechen ist von jeglichen Aussagen befreit.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen unternahmen Vertriebene Versuche, eigene Organisationen zur Artikulation ihrer Interessen zu gründen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einer Verengung des Mundraums durch Anhebung der Zunge artikuliert und wirken sich auch auf die Artikulation benachbarter Vokale aus.

de.wikipedia.org

Artikulation in Sprache, Bild oder Musik können Bildungsprozesse sichtbar machen, sie beinhalten ein hohes Bildungspotential.

de.wikipedia.org

Die Artikulation ist lamino-postalveolar oder apiko-postalveolar, d. h. das Zungenblatt oder die Zungenspitze bildet hinter dem Zahndamm eine Turbulenzen erzeugende Engstelle mit dem Gaumen.

de.wikipedia.org