Traductions de „Aufenthaltsgestattung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufenthaltsgestattung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Aufenthaltsgestattung

consentimiento m de residencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer eine Aufenthaltsgestattung erhält, darf in den ersten drei Monaten nicht arbeiten.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Asylbewerber müssen ihre Aufenthaltsgestattung vorlegen.

de.wikipedia.org

In der Phase der Prüfung ihres Erstantrags erhalten sie eine Aufenthaltsgestattung.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des Bahnhofs von Asylbewerbern mit deutscher Aufenthaltsgestattung oder Duldung ist umstritten.

de.wikipedia.org

Aufenthaltsgestattung nennt man das Recht, sich zur Durchführung eines Asyl&shy;verfahrens nach den Maßgaben des Asylgesetzes (AsylG) in Deutschland aufhalten zu dürfen (Abs.

de.wikipedia.org

Hierzu erhält er eine Aufenthaltsgestattung, die allerdings keinen Aufenthaltstitel darstellt.

de.wikipedia.org

Die Bescheinigung über die Aufenthaltsgestattung hat daher bloßen Nachweischarakter.

de.wikipedia.org

Allerdings kann eine Person mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung nur einen „nachrangigen“ Zugang zum Arbeitsmarkt erhalten.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt sind die lokalen Ausländerbehörden für Verlängerungen oder Neuausstellungen der Aufenthaltsgestattung zuständig (Abs.

de.wikipedia.org