Traductions de „Augsburg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Augsburg <-s> [ˈaʊksbʊrk] SUBST nt

Augsburg

Augsburgo m

Expressions couramment utilisées avec Augsburg

er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt fam

estaba harto de viajar constantemente de Múnich a Augsburgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Übergabe 1838 wurde die Buchhandlung in Augsburg als Lampart & Co. (vormals Veith & Rieger'sche Buchhandlung) weitergeführt.

de.wikipedia.org

1931 übernahm Fella Epple & Buxmann aus Augsburg, womit Fella erstmals in die Produktion von Erntemaschinen – insbesondere für den Getreideanbau – einstieg.

de.wikipedia.org

H. Koulen & Sohn nach Augsburg, wo er die Meisterprüfung als Orgelbauer ablegte.

de.wikipedia.org

Beispielhaft zu nennen sind die 1841 gegründete Eisengießerei Klett & Comp., später Teil der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter&thinsp;anderen die adeligen Patrizierfamilien aus Augsburg von Schnurbein und von Stetten.

de.wikipedia.org

Zudem ist er stellvertretender wissenschaftlicher Leiter am Kernkompetenzzentrum Finanz- & Informationsmanagement (FIM) und der Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Informationstechnik FIT in Augsburg und Bayreuth.

de.wikipedia.org

Neben der Arbeit als Hufschmied begann er nun auch seinen Kontakt nach Augsburg zu nutzen und verkaufte importierte Landmaschinen von Epple&Buxbaum.

de.wikipedia.org

Am 10. März 1922 wurde eine „Epple & Buxbaum-Dreschmaschine“ aus Augsburg angeschafft.

de.wikipedia.org

Ihr benachbart waren die Maschinenfabrik Augsburg (heute MAN Diesel & Turbo) und die Papierfabrik Haindl (heute UPM-Kymmene).

de.wikipedia.org

Im Zuge der 1970 vollzogenen Fusion des Unternehmens mit Keller & Knappich in Augsburg firmierte es in „Industriewerke Karlsruhe Augsburg (IWKA)“ um.

de.wikipedia.org