Traductions de „Aushärtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aushärtung <-, -en> SUBST f TEC

Aushärtung

temple m

Aushärtung

fraguado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierin ist es zu 50–70 % enthalten um bei der Aushärtung gemeinsam mit den Maleinsäure-haltigen Polyestern zu polymerisieren (Copolymerisation).

de.wikipedia.org

Anschließend härten die Blöcke aus, und nach der Aushärtung werden die Blöcke wie Natursteine zu Rohtafeln mit Steinsägen aufgeteilt und weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Farbe entsteht bei der Aushärtung des Bindemittels auf natürliche Weise.

de.wikipedia.org

Die Aushärtung wird meist direkt im Anschluss durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert beeinflusst die Reaktionsgeschwindigkeit, wie am Beispiel der Aushärtung von Aminoplasten.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, müssen die Papiere nach der Aushärtung des Silikons nachbefeuchtet werden.

de.wikipedia.org

In allen Fällen wird eine exotherme Reaktion initiiert, die zur Aushärtung des Materials führt.

de.wikipedia.org

Eventuell verstärkt wird eine mögliche Gesundheitsbelastung durch die bei der Aushärtung eingesetzte Erwärmung und der damit verbundenen erhöhten Stoffflüchtigkeit pro Zeiteinheit.

de.wikipedia.org

Gelbes Licht bewirkt keine „Aushärtung“ der lichtempfindlichen Schablonenschicht.

de.wikipedia.org

Für das Epoxidharzeinbettmittel empfiehlt sich die Kombination von Vakuuminfiltration mit anschließender Aushärtung im Drucktopf.

de.wikipedia.org