Traductions de „Auslandsvermögen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslandsvermögen <-s, -> SUBST nt FIN

Auslandsvermögen

patrimonio m en el extranjero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklung des Auslandsvermögens wird allerdings nicht nur durch die Investitionen, sondern auch durch andere Faktoren beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Auslandsvermögen enthält den Bestand der Auslandsaktiva und -passiva zu einem bestimmten Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Das Auslandsvermögen hängt eng mit der Zahlungsbilanz zusammen.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur Auslandsverschuldung ist das Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org

Umstritten war nicht allein die Wertermittlung des beschlagnahmten Auslandsvermögens.

de.wikipedia.org

Dies ist etwa bei deutschen Auslandsvermögen der Fall.

de.wikipedia.org

Die deutsche Volkswirtschaft hat ein per Saldo positives Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org

1 ErbStG die Möglichkeit, dass die für das Auslandsvermögen bezahlte Erbschaftsteuer auf die insoweit ebenfalls nach deutschem Recht zu zahlende Erbschaftsteuer angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise entspricht der Rolle der Direktinvestitionen im Auslandsvermögen.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zum Auslandsvermögen eines Landes sind seine Auslandsschulden.

de.wikipedia.org