allemand » espagnol

Traductions de „Auslangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit diesem eher bescheidenen Raumangebot musste die Sparkasse bis zum Rathausneubau im Jahr 1893 das Auslangen finden.
de.wikipedia.org
Da selbst mit 4010-Doppelgarnituren nicht mehr das Auslangen gefunden wurde, musste der Transalpin ab 1977 mit Lokomotiven und Waggons geführt werden.
de.wikipedia.org
Hauptanliegen der Gruppe an die Engel war den Journalen zufolge, ihr eigenes finanzielle Auslangen, und es gab ein großes Interesse an der Hebung von vergrabenen Schätzen.
de.wikipedia.org
Die Börse fand mit den Räumlichkeiten nicht mehr das Auslangen: 1872 übersiedelte sie in ein Provisorium, 1877 wurde am Schottenring ein neues Börsengebäude eröffnet (heute als Alte Börse bezeichnet).
de.wikipedia.org
Die Höhenretter kommen dann zum Einsatz wenn mit den Mitteln zur Absturzsicherung einer Löschgruppe kein Auslangen gefunden wird.
de.wikipedia.org
Die Veranstalter erhielten eine Sondergenehmigung und durften mit 13 Runden und einer Distanz von 936 km das Auslangen finden.
de.wikipedia.org
1 AußStrG), z. B., weil mit einer anderen Vertretungsform (z. B. Vorsorgevollmacht) das Auslangen gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Die 1980 eingeführten Gelenkwagenzüge bestanden aus höchstens fünf Einheiten, schon bald nach ihrer Einführung fand man aber mit Vierwagenzügen das Auslangen.
de.wikipedia.org
Die chemische Reinigungsstufe ist nicht mehr in Betrieb, da mit den mechanischen und biologischen Reinigungsstufen das Auslangen gefunden wird.
de.wikipedia.org
Damit konnte aber später nicht mehr das Auslangen gefunden werden, weshalb speziell nach dem Jahr 2000 wieder großflächige Stadterweiterungsprojekte in Angriff genommen wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auslangen" dans d'autres langues

"Auslangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires