Traductions de „Auslassungspunkte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslassungspunkte SUBST m pl LING

Auslassungspunkte

puntos m pl suspensivos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auslassungspunkte zählen, sofern sie den Satz beenden, wie gewöhnliche Punkte.

de.wikipedia.org

In Dialogen suggerieren die Auslassungspunkte oft betretenes oder peinliches Schweigen.

de.wikipedia.org

Die Auslassungspunkte zeigen an, dass die Aufzählung unvollständig ist und nur Beispiele genannt werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kapitel und Unterkapitel beginnen bzw. enden mit Auslassungspunkten und angefangenen bzw. nicht vollendeten Sätzen.

de.wikipedia.org

Die sechs Auslassungspunkte nehmen den horizontalen Platz von zwei chinesischen Zeichen ein.

de.wikipedia.org

Bei einer Auslassung am Satzende folgt der Schlusspunkt oft den drei Auslassungspunkten.

de.wikipedia.org

Die Auslassungspunkte in den eckigen Klammern können bei integrierten Zitaten am Zitatanfang und Zitatende weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich, klein weiterzuschreiben, beispielsweise wenn die Auslassungspunkte nur ein Zögern innerhalb des Satzes anzeigen.

de.wikipedia.org

Bei Schriftsatz und Textverarbeitung wird das zum Setzen der Auslassungspunkte verwendete typografische Zeichen auch Ellipse genannt.

de.wikipedia.org

Wenn Auslassungspunkte am Ende eines Ganzsatzes stehen, entfällt der Schlusspunkt.

de.wikipedia.org