Traductions de „Auslastungsgrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslastungsgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Auslastungsgrad

grado m de utilización

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

International gibt es Saisonbetriebe überall dort, wo die Jahreszeit oder das Käuferverhalten zu derartigen Schwankungen des Auslastungsgrades führt.

de.wikipedia.org

Der Auslastungsgrad ist eine relative Größe, weil zwei volkswirtschaftliche Kennzahlen einander gegenübergestellt werden.

de.wikipedia.org

Einen Auslastungsgrad von 100 % kann es theoretisch wegen vorhandener Engpässe nicht geben, da es in einer Marktwirtschaft an der Harmonisierung von interdependenten Kapazitäten mangelt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein höherer Auslastungsgrad erreicht, weil dem Muskel die kurze Zeit geringerer Belastung genommen wird.

de.wikipedia.org

Durch diesen Vergleich wird der konjunkturelle Zustand einer Wirtschaft durch den Auslastungsgrad abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie stellen zusammen mit der Besatzung (fliegendes Personal, Schiffsbesatzung) den Auslastungsgrad des Transportmittels dar.

de.wikipedia.org

Der Auslastungsgrad im Muskel ist dabei sehr hoch.

de.wikipedia.org

Sein Pendant in der Betriebswirtschaftslehre ist der Beschäftigungsgrad, doch wird dieser oft auch als Auslastungsgrad bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Auslastungsgrad kann durch verschiedene Maßnahmen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Für betriebswirtschaftliche Zwecke werden beim Auslastungsgrad meist lediglich die (zahlenden) Passagiere berücksichtigt.

de.wikipedia.org