Traductions de „Auslastungsgrad“ dans le dictionnaire allemand » russe

Auslastungsgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Auslastungsgrad

сте́пень f загру́зки

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die betriebswirtschaftliche Kennzahl des Auslastungsgrades spielt insbesondere bei Unternehmen mit hohem Fixkostenanteil eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Hierzu wird versucht Abweichungen des Auslastungsgrades vom Normalauslastungsgrad (Rezessionen einerseits, konjunkturelle Überhitzung andererseits) gering zu halten.

de.wikipedia.org

Der Auslastungsgrad ist eine relative Größe, weil zwei volkswirtschaftliche Kennzahlen einander gegenübergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung stellte im Jahre 1968 fest: „Konjunkturschwankungen sind Schwankungen im Auslastungsgrad des gesamtwirtschaftlichen Produktionspotenzials.

de.wikipedia.org

Unter dem Auslastungsgrad () versteht man in der Volkswirtschaftslehre das Verhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem potenziellen Bruttoinlandsprodukt, ausgedrückt in Prozent.

de.wikipedia.org

International gibt es Saisonbetriebe überall dort, wo die Jahreszeit oder das Käuferverhalten zu derartigen Schwankungen des Auslastungsgrades führt.

de.wikipedia.org

In den Nachweisen wird ein statischer Auslastungsgrad und ein sogenannter zyklischer Auslastungsgrad ermittelt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein höherer Auslastungsgrad erreicht, weil dem Muskel die kurze Zeit geringerer Belastung genommen wird.

de.wikipedia.org

Der Auslastungsgrad kann durch verschiedene Maßnahmen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Sie stellen zusammen mit der Besatzung (fliegendes Personal, Schiffsbesatzung) den Auslastungsgrad des Transportmittels dar.

de.wikipedia.org