Traductions de „ausleeren“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|leeren VERBE trans

ausleeren

опустоша́ть

ausleeren

опустоши́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spucknäpfe infektiöser Kranker wurden nicht gesondert entsorgt, sondern einfach im Papierkorb ausgeleert.

de.wikipedia.org

Der Eros, der den Korb Fische ausleert und der andere, der einen Fisch mit einem Dreizack bedroht, sind ebenfalls an anderer Stelle wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Er habe dann die Infusionsbeutel ausgeleert.

de.wikipedia.org

Im europäischen Mittelalter wurden Nachttöpfe auf die Gasse ausgeleert.

de.wikipedia.org

Inzwischen steht fest, dass über das Boot Brandbeschleuniger ausgeleert und die Batterie kurzgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Toilette gab es nur einen Eimer darin, der zu gewissen Zeiten ausgeleert wurde.

de.wikipedia.org

Die verschlossene Wahlurne wird nach Beendigung der Wahl oder Abstimmung im Wahllokal öffentlich ausgeleert, damit die Wahl- oder Stimmzettel gezählt werden können.

de.wikipedia.org

Evakuierung oder Evakuation (‚ausleeren‘) ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“.

de.wikipedia.org

Die Behälter werden vom Fahrer mit dem Frontlader aufgenommen, über das Fahrerhaus gehievt und dahinter in eine Schüttung ausgeleert.

de.wikipedia.org

Als er nach der Person fragt, die keinen Pass besitzt, bekommt er eine Tüte gereicht, die er in seiner Mütze ausleert.

de.wikipedia.org