Traductions de „ausleihen“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|leihen VERBE trans irrég

ausleihen

дава́ть

ausleihen

дать perf напрока́т

Ausleihe <-, -n> [ˈaʊslaɪə] SUBST f

1. Ausleihe (das Ausleihen):

Ausleihe

прока́т m

2. Ausleihe (Stelle):

Ausleihe

пункт m прока́та

Expressions couramment utilisées avec ausleihen

Geld ausleihen

брать де́ньги в долг

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Denn die Tanzpartner, die ausgerufen und einander zugewiesen werden, sind nur für diesen Lehnenball ausgeliehen.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Die Bücher werden regelmäßig an interessierte Leser ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.

de.wikipedia.org

Häufig werde die Besorgnis geäußert, dass gerade solche Ausstellungen zu Beschädigungen an Ausleihen führen könnten.

de.wikipedia.org

Meistens wurde der begabte Spieler an unterklassige Teams ausgeliehen.

de.wikipedia.org