Traductions de „ausleihen“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . aus|leihen irr VERB trans (verleihen)

ausleihen

δανείζω

II . aus|leihen irr VERB pron

ausleihen sich ausleihen (entleihen):

sich ausleihen

δανείζομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier kann man auch Fahrräder ausleihen, sein Fahrrad waschen lassen und kleinere Reparaturen ausführen.

de.wikipedia.org

Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden ca. 4.500 bis 5.000 Ausleihen getätigt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kostüme wurde von der Dresdener Staatsoper ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Von diesem Verein wurde er nur einmal in einer Ligapartie eingesetzt und ansonsten an diverse brasilianische Vereine ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 verfügte die Bibliothek über rund 285'000 Medien mit 192'820 Ausleihen und Verlängerungen und verzeichnete 48'111 Besucher.

de.wikipedia.org

2002 erzielte die Bibliothek erstmals über 1 Million Ausleihen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Bücher werden regelmäßig an interessierte Leser ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Zur Winterpause 2009/10 wurde er an den Ligakonkurrenten ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Dieses Werk wird auch heute noch oftmals ausgeliehen und ist daher weiterhin bedeutend.

de.wikipedia.org