Traductions de „Auslandsverschuldung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslandsverschuldung <-, -en> SUBST f FIN

Auslandsverschuldung

deuda f exterior [o externa]

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

una deuda externa [o exterior] alta/baja

Expressions couramment utilisées avec Auslandsverschuldung

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

una deuda externa [o exterior] alta/baja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung versuchte, die Wirtschaft unter Kontrolle zu bringen, aber das misslang, und auch in ihrer Amtszeit verdreifachte sich die Auslandsverschuldung erneut.

de.wikipedia.org

Die Auslandsverschuldung ging zurück, die Infrastruktur wurde ausgebaut; erstmals gab es Straßen, welche alle Regionen verbanden.

de.wikipedia.org

Die Auslandsverschuldung von 1914 entsprach laut Haushaltsplan den gesamten Haushaltseinnahmen von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1980 kam es zu einem Wirtschaftsboom, der allerdings auch von einer Immobilienblase und von hoher Auslandsverschuldung getrieben wurde.

de.wikipedia.org

Als noch tragfähige Belastung wird eine Auslandsverschuldung von 150 % der Exporterlöse angesehen.

de.wikipedia.org

Die Liste der Länder nach Auslandsverschuldung gibt einen Überblick über die Länder mit der höchsten Auslandsverschuldung.

de.wikipedia.org

Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat.

de.wikipedia.org

Die durch Waffenkäufe und Kredite gestiegene Auslandsverschuldung hatte einen negativen Effekt auf den finnischen Staatshaushalt und dessen Möglichkeiten, die Krise zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Bei seinem Amtsantritt erklärte er den Abbau der Auslandsverschuldung zum Schwerpunkt seiner Politik.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält die Länder mit der höchsten Auslandsverschuldung.

de.wikipedia.org