Traductions de „Auslenkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auslenkung SUBST

Entrée d'utilisateur

Auslenkung f spéc

Elongación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auslenkung der Stereovilli der inneren Haarzellen löst die Reiztransduktion und somit das Hörempfinden aus.

de.wikipedia.org

Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.

de.wikipedia.org

Wenn die Saite an den Enden eingespannt ist, führt dies auf die räumlichen Randbedingungen, in diesem Fall ist die Auslenkung am Rand 0 (weil eingespannt).

de.wikipedia.org

In den Abschnitten 1 und 3 ist die Geschwindigkeit konstant, während in den Abschnitten 2 und 4 die Auslenkung konstant ist.

de.wikipedia.org

Der Läutewinkel ist der Winkel der maximalen Auslenkung einer läutenden Glocke in eingeschwungenem Zustand bezogen auf ihre lotrechte Ruhelage.

de.wikipedia.org

Die Stärke (üblich zwischen 40 und 100 %) und Richtungswahl (rechts/links) der seitlichen Auslenkung kann von einem Schaltpult aus programmiert werden.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu ihrer Körpergröße weisen viele Hautflügler eine sehr hohe Schlagfrequenz bei eher geringer Amplitude (etwa 90° Auslenkung) auf.

de.wikipedia.org

Bei den Prototypen wies sie eine Gesamtfläche von 0,522 m² mit einer maximalen Auslenkung von 50° auf.

de.wikipedia.org

Das heißt, die zur Auslenkung nötige Kraft ist proportional zur Auslenkung.

de.wikipedia.org

Technisch betrachtet führt beim dynamischen Mikrofon die Geschwindigkeit der Membranbewegung zum Signal, nicht die momentane Auslenkung, daher bezeichnet man es auch als Geschwindigkeitsempfänger.

de.wikipedia.org