Traductions de „Ausstoß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausstoß <-es, ohne pl > SUBST m

1. Ausstoß ÉCON:

Ausstoß

producción f

Ausstoß

rendimiento m

2. Ausstoß (Abgase):

Ausstoß

expulsión f

Einsatz-Ausstoß-Analyse <-, -n> SUBST f ÉCON

Einsatz-Ausstoß-Analyse

análisis m inv de input-output

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Ausstoß von 2,69 Millionen Hektolitern im Jahre 2011 wurde dieser Rekord eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Ausstoß von 180 Liter/Sek.

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurde u. a. die Nutzung der Tunnelluft als Wärmequelle und damit die Reduzierung des Kohlendioxid-Ausstoßes.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lag der jährliche Ausstoß bei etwa 30.000 hl.

de.wikipedia.org

Dies widerspräche dem Ziel, den Kohlendioxid-Ausstoß zu senken.

de.wikipedia.org

Der Wärmebedarf des Hochhauses sank durch diese Maßnahmen von durchschnittlich 68 kWh/m² und Jahr auf 15; der Ausstoß von Kohlendioxid um 57 Tonnen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau konnte der CO 2 -Ausstoß um 75 Prozent gesenkt werden.

de.wikipedia.org

In Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotoren werden Abgasreinigungsanlagen eingesetzt, um den Ausstoß von schädlichen Stoffen in den Abgasen zu senken.

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Ausstoß an Kohlendioxid bis zum Jahr 2020 um rund zwei Drittel im Vergleich zum Jahr 1990 reduziert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Carbon2Chem-Ansatz sollen 20 Millionen Tonnen des jährlichen deutschen CO 2 -Ausstoßes der Stahlbranche künftig wirtschaftlich nutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org