Traductions de „Auwald“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Au(en)wald SUBST

Entrée d'utilisateur

Au(en)wald m GÉO

bosque (m) de ribera [o galería]

Au(en)wald m GÉO

soto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bis zu fünf Meter breite Salze wird hauptsächlich von Weiden und Erlen, stellenweise auch von Eschen-Auwald gesäumt.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt der Kanderstellung umfasste drei Hauptsperren: Einigen, Auwald und Sattelegg.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befanden sich ein Jägerhaus, ein Heustadel und Mühlen sowie Auwald und Wiesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind von Erlen und Weiden geprägte Auwald­reste zu finden.

de.wikipedia.org

In dem schmalen Gürtel mit Hartholz- und Weichholzaue gibt es noch einige Relikte des ursprünglichen Auwaldes.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum sind Felsgebiete, Auwälder mit alten Bäumen sowie Gärten mit Bretterzäunen.

de.wikipedia.org

Den Flusslauf begleiten ein Mosaik aus Auwald­resten, Hochstaudenfluren und blütenreiche Schotterfluren sowie schwermetallbeeinflusste Flussschotter-Magerrasen und Wiesen­gesellschaften.

de.wikipedia.org

Häufig gehen die Auwälder in Rotbuchen-Mischwälder über, die an den Talflanken oft bis zur Uferlinie reichen.

de.wikipedia.org

Die Rienz war noch nicht reguliert und im Talkessel stand ein weitläufiger Auwald.

de.wikipedia.org

Im Schutz dieser Auwälder werden seit etwa 2000 Jahren die Flussoasen entlang der alten Seidenstraße nachhaltig bewirtschaftet.

de.wikipedia.org