allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Laubwald , Au­wald , Urwald , Bannwald , Aufwand , lauwarm , Blauwal , alsbald , Nadelwald , bald , Hochwald , Wald , sobald et auweh

La̱u̱bwald <‑[e]s, ‑wälder> SUBST m

Bạnnwald <‑[e]s, ‑wälder> SUBST m A, CH

alsbạld [-​ˈ-] ADV alt

Blau̱wal <‑[e]s, ‑e> SUBST m

la̱u̱warm [ˈ--] ADJ

lauwarm → lau

Voir aussi : lau

la̱u̱ [laʊ] ADJ

1. lau (weder kalt noch warm):

lau[warm] Wasser
letni

A̱u̱fwand <‑[e]s, sans pl > [ˈaʊfvant] SUBST m

2. Aufwand (Kosten):

Aufwand
wydatek m

Na̱delwald <‑[e]s, ‑wälder> SUBST m

auwe̱h INTERJ

auweh
au[a]!

sobạld [zo​ˈbalt] CONJ

Wạld <‑[e]s, Wälder> [valt, pl: ˈvɛldɐ] SUBST m

Ho̱chwald <‑[e]s, ‑wälder> SUBST m

I . bạld <eher, am ehesten> [balt] ADV

2. bald (schnell):

bald
szybko
nicht so bald
nie tak szybko
wird’s bald? fam
ale już! fam
wird’s bald? fam
no, szybko! fam
wird’s bald? fam
długo jeszcze?! fam

4. bald fam (endlich):

bald
wreszcie a. iron
bald
już
wirst du wohl bald ruhig sein?
uspokoisz się wreszcie?

II . bạld [balt] CONJ sout (einmal)

Au­wald m
las łęgowy m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Wald-Gelbstern kommt in Edellaubwäldern, Auwäldern, Gebüschen, an Bachrändern und in Wiesen vor.
de.wikipedia.org
Der Abschnitt der Kanderstellung umfasste drei Hauptsperren: Einigen, Auwald und Sattelegg.
de.wikipedia.org
Für die Aufweitung des Flussbettes wurden 25 Hektar Auwald abgeholzt, die an anderen Stellen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Häufig gehen die Auwälder in Rotbuchen-Mischwälder über, die an den Talflanken oft bis zur Uferlinie reichen.
de.wikipedia.org
In Auwäldern kann es gelegentlich zu Massenvermehrungen und entsprechenden Forstschäden kommen.
de.wikipedia.org
Die Schutzausweisung erfolgte zur Erhaltung und Entwicklung eines naturnahen Baches mit Auwald und zum Teil feuchtem Grünland.
de.wikipedia.org
Die bis zu fünf Meter breite Salze wird hauptsächlich von Weiden und Erlen, stellenweise auch von Eschen-Auwald gesäumt.
de.wikipedia.org
Auf der Insel befanden sich ein Jägerhaus, ein Heustadel und Mühlen sowie Auwald und Wiesen.
de.wikipedia.org
Die Art findet sich vor allem in Fluss- und Bachtälern in Auwäldern und -gebüschen.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich gibt es ältere Bestände eines Auwalds.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Auwald" dans d'autres langues

"Auwald" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires