Traductions de „upadł“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er ist böse gefallen

źle upadł

er ist tief gesunken fig

on nisko upadł

er sank nach vorn

upadł do przodu

sieh dich vor, dass du nicht fällst

uważaj, abyś nie upadł

er fiel der Länge nach hin

upadł jak długi

bald wäre er hingefallen

omal nie upadł

er lief so schnell, dass er hinfiel

biegł tak szybko, że upadł

er ist bei Glätte Rad gefahren und hat sich auf die Fresse gelegt

jechał na rowerze podczas ślizgawicy i upadł na ryj vulg

Traductions de „upadł“ dans le dictionnaire polonais » allemand

upadł nisko

er ist tief gesunken

zakręciło mu się w głowie i upadł na fotel

ihm wurde schwarz vor Augen und er fiel auf einen Sessel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Upadł także wniosek mincerzy gdańskiego i toruńskiego w sprawie konfiskaty na rzecz mennic sreber kościelnych.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później upadł również dotychczasowy rząd Iraku.

pl.wikipedia.org

Podczas startu z belki startowej jedna z nart zaklinowała się, wskutek czego upadł i zsunął się w dół rozbiegu.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 60. pojawił się nawet pomysł przekształcenia kompleksu dworskiego w chlewnię, który na szczęście również upadł.

pl.wikipedia.org

Kanadyjczyk upadł na zeskoku, czego skutkiem było złamanie żeber i konieczna była jego hospitalizacja.

pl.wikipedia.org

Sarnoski powlókł się jednak z powrotem na swoje stanowisko i kontynuował ostrzał, aż upadł bez sił na swój karabin maszynowy i zmarł z wykrwawienia.

pl.wikipedia.org

Został rozproszony przez krzyki i gwizdy, potknął się i upadł na właz, podrapał twarz i prawie złamał nos.

pl.wikipedia.org

Według policjanta chłopiec potknął się o wystające korzenie i upadł, a to co niósł, po prostu wybuchło.

pl.wikipedia.org

Popełnił błąd przy wybiciu z progu, następnie przekoziołkował ponad bulą i upadł na kręgosłup.

pl.wikipedia.org

Gdy miał półtora roku upadł na kominek i poparzył sobie ciężko lewą dłoń.

pl.wikipedia.org