Traductions de „Bürgerrechtler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bürgerrechtler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bürgerrechtler(in)

defensor(a) m(f) de los derechos humanos y civiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bürgerrechtler forderten daraufhin seine Ablösung als Minister für Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler und Migrantenverbände kritisieren, die Demonstrationen vertieften ethnische Spannungen.

de.wikipedia.org

Auch werden Zeitungskommentare, Videos, Weblogs und sonstige Publikationen von Bürgerrechtlern in solchen Staaten zensiert.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der berühmtesten amerikanischen Anwälte und Bürgerrechtler.

de.wikipedia.org

Von Juristen, der IT-Fachpresse, einer großen Zahl von IT-Fachverbänden, Bürgerrechtlern, Missbrauchsopfern, Opferschutzorganisationen und Opposition wurde das Gesetz massiv kritisiert.

de.wikipedia.org

Der Regierung warfen Bürgerrechtler vor, an den Aktivistinnen ein Exempel statuieren zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Hacker seien libertäre Bürgerrechtler, die die Einschränkungen und Restriktionen der Musik- und Filmindustrie auf die Kunst ablehnten.

de.wikipedia.org

Die Regierung lehnt jede Verantwortung für den Zwischenfall ab und kann keine Auskunft über den Verbleib des Bürgerrechtlers geben.

de.wikipedia.org

Staatsanwaltliche Ermittlungen, so die Bürgerrechtler, habe es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Dies erregte Widerstand von Bürgerrechtlern und den Kommunikationsdienstleistern.

de.wikipedia.org