Traductions de „bürgernah“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bürgernah ADJ

bürgernah

cerca del pueblo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst die römischen Kaiser besuchten die Thermen, um sich bürgernah zu zeigen.

de.wikipedia.org

Auf seine Anregung machte die bürgernahe Polizei ihre ersten Schritte, während die Gendarmerie in drei regionalen Einsatzzentren organisiert war.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit waren die bürgernahe Selbstverwaltung und eine grundsätzliche Steuerreform.

de.wikipedia.org

Bei den bürgernahen Dienstleistungen mit persönlichem Kontakt werden diese als Bürgeramt, Bürgerservicezentrum, Bürgerladen, Bürgerbüro oder Nachbarschaftsladen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde bürgernah mit Grüninseln, Bänken, Spielplatz, Kunstwerken wie dem Ruckerbrunnen und Telefonzellen gestaltet und als Fußgängerzone ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel ist regelmäßig, eine orts- und bürgernahe Erledigung von öffentlichen Aufgaben zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird er meist positiv mit äußerer Neutralität, Behaglichkeit, Übersichtlichkeit und einer bürgernahen, direkten Demokratie assoziiert.

de.wikipedia.org

Die insgesamt neun Niederlassungen sollen bürgernahe Dienstleistungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die begleiteten und pilothaft implementierten Reformen, hauptsächlich im Rechts- und öffentlichen Verwaltungsbereich, tragen zur gewünschten bürgernahen Dezentralisierung bei.

de.wikipedia.org

Bei der ländlichen Bevölkerung erreichten seine Gedichte und bürgernahen Erzählungen einen so hohen Bekanntheitsgrad, sodass einige davon in Lesebüchern an den Schulen zu finden waren.

de.wikipedia.org