Traductions de „bürgernah“ dans le dictionnaire allemand » italien

bürgernah ADJ

bürgernah

vicino alle esigenze dei cittadini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebietsbauleitungen stellen alle Kernleistungen bürgernah zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit waren die bürgernahe Selbstverwaltung und eine grundsätzliche Steuerreform.

de.wikipedia.org

Die begleiteten und pilothaft implementierten Reformen, hauptsächlich im Rechts- und öffentlichen Verwaltungsbereich, tragen zur gewünschten bürgernahen Dezentralisierung bei.

de.wikipedia.org

Bei der ländlichen Bevölkerung erreichten seine Gedichte und bürgernahen Erzählungen einen so hohen Bekanntheitsgrad, sodass einige davon in Lesebüchern an den Schulen zu finden waren.

de.wikipedia.org

Als bürgernah wird eine Verwaltung bzw. eine Regierung bezeichnet, die sich an den Bedürfnissen und Problemen der Bürger orientiert und auf deren Interessen eingeht.

de.wikipedia.org

Auf seine Anregung machte die bürgernahe Polizei ihre ersten Schritte, während die Gendarmerie in drei regionalen Einsatzzentren organisiert war.

de.wikipedia.org

Er drückte sich dabei bürgernah und verständlich aus.

de.wikipedia.org

Bei der Bürgernähe gibt es zwei Lager: Eines erklärt, es sei bürgernah; das andere fordert Bürgernähe.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird er meist positiv mit äußerer Neutralität, Behaglichkeit, Übersichtlichkeit und einer bürgernahen, direkten Demokratie assoziiert.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist ein bürgernahes Angebot, um die Begegnung der Menschen aus beiden Ländern zu fördern.

de.wikipedia.org