Traductions de „Bürzel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bürzel <-s -> [ˈbʏrtsəl] SUBST m

1. Bürzel (bei Vögeln):

Bürzel

rabadilla f

Bürzel

obispillo m

2. Bürzel (bei Bären, Wildschweinen):

Bürzel

rabo m

Bürzel

cola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bürzel und die Oberschwanzdecken sind wie der Rücken bei dieser Art metallisch grün.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Der untere Mantelbereich, der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind dunkel- eher düster braun und in recht weiten Abständen schwarzbraun gebändert.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Unterseite ist graubraun, die sich zum Bürzel und zu den Unterschwanzdecken hin ins rötlichbraune mischt.

de.wikipedia.org

Der Hinterrücken und der Bürzel wirken farblich kälter.

de.wikipedia.org

Die Körperunterseite ist überwiegend leuchtend gelb, der Unterbauch, der Bürzel und die Unterschwanzdecken sind weißlich mit einem gelblichen Anflug.

de.wikipedia.org

Die Oberseite, die Kopfseiten und die Kehle sind schwarz, während die Schultern und der Bürzel blaugrau sind.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist graublau und geht fließend in die Oberschwanzdecken über.

de.wikipedia.org

Der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind zimtfarben, die Steuerfedern sind dunkelbraun mit feinen rotbraunen Säumen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.

de.wikipedia.org