Traductions de „Bürzel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bürzel <-s, -> SUBST m

Bürzel

codione m

Bürzel

codrione m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rücken und der Bürzel sind dunkelbraun bis schwarz, die Federn weisen zum Teil breite kräftig kastanienbraune Säume auf.

de.wikipedia.org

Der untere Mantelbereich, der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind dunkel- eher düster braun und in recht weiten Abständen schwarzbraun gebändert.

de.wikipedia.org

Der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind zimtfarben, die Steuerfedern sind dunkelbraun mit feinen rotbraunen Säumen.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist meist warm rostig gelbbraun, ein weiteres Merkmal ist die kurze Handschwingenprojektion.

de.wikipedia.org

Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.

de.wikipedia.org

Der Bürzel ist dunkelbraun und weißlich oder hellbräunlich gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Die Oberseite, die Kopfseiten und die Kehle sind schwarz, während die Schultern und der Bürzel blaugrau sind.

de.wikipedia.org

Die Körperoberseite ist hellbraun, wobei Kopf und Bürzel einen etwas rötlicheren Ton haben.

de.wikipedia.org