Traductions de „Badestube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Badestube SUBST

Entrée d'utilisateur

Badestube f allmd Nord

baño m

Badestube f allmd Nord

cuarto (m) de baño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bilsenkraut wird auch als Zugabe zu Bädern in mittelalterlichen Badestuben aufgeführt, um dort die Freizügigkeit zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt befand sich der jeweilige Saal oder Salon, der vom Wohnzimmer, Kabinett, Schlafzimmer, Toilettenkabinett und Badestube umgeben war.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gemeindehaus, eine gemeindeeigene Dorfschmiede und eine öffentliche Badestube waren in der Gemeinde vorhanden.

de.wikipedia.org

In den Badestuben gab es oft auch Betten zum Ruhen nach dem Bad.

de.wikipedia.org

In den Volksliedern wird sein Anwesen genau beschrieben: Wohnhaus, Badestube, Speicher, Kuhstall und die darum liegenden Felder und Wiesen.

de.wikipedia.org

Hier waren früher die Badestuben, die von den Seemännern und Schiffern gerne genutzt wurden.

de.wikipedia.org

So gehörten gemeinschaftliche Dampfbäder, Einzelbäder in hölzernen Zubern und kalte Güsse zum Repertoire einer städtischen Badestube.

de.wikipedia.org

Immerhin fanden sich Feuerstellen, die auf Küchen deuten und Badestuben mit zementieren Fußböden.

de.wikipedia.org

Priestern wurde es grundsätzlich verboten, eine öffentliche Badestube aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Im Erweiterungsbau fanden die Schulküche, die Wohnung der Schulaufwärterin und die Patienten- und Badestuben ihren Platz.

de.wikipedia.org