Traductions de „Badewasser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Badewasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Badewasser

agua f para el baño (con artículo masculino en el singular)

Expressions couramment utilisées avec Badewasser

das Badewasser schwappt in der Wanne

el agua hace olas en la bañera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Badewasser wird im bepflanzten Regenerationsbecken chemiefrei aufbereitet, mit Kies gefiltert und an Pflanzenwurzeln und Mikroorganismen ökologisch gereinigt.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Qualität des Badewassers erheblich verbessert, was auch eine permanente Zuführung von Frischwasser in die Becken ermöglichte.

de.wikipedia.org

Harnstoff, Kreatinin, Aminosäuren und andere stickstoffhaltige Verbindungen, die vorrangig aus Schweiß und Urin stammen, reagieren hierbei chemisch mit dem im Badewasser gelösten Chlor.

de.wikipedia.org

Eine Infektion kann jedoch auch durch Tierkontakt (Zoonose) oder durch Verschlucken von Badewasser erfolgen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde herumgesprochen, dass die Quelle als gutes Badewasser für kalte Abenden gebraucht werden könnte.

de.wikipedia.org

Bis 1950 wurde das Regenwasser in Zisternen oder Kanistern aufgefangen und diente als Wasch- oder Badewasser.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf ein Desinfektionsverfahren mittels Elektrolyse ist das Badewasser nunmehr ohne Chlorgas.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsverordnung zur Konkretisierung der Anforderungen an Schwimm- und Badewasser gem.

de.wikipedia.org

Das Badewasser des bepflanzten Regenerationsbecken wird chemiefrei mit einem Öko-Kreislauf aufbereitet.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Brandschutzbestimmungen gab es lange Zeit keine privaten Badezimmer in den Häusern, da das Badewasser mit offenem Feuer erhitzt werden musste.

de.wikipedia.org