Traductions de „Badestube“ dans le dictionnaire allemand » italien

Badestube <Badestube, -n> SUBST f obs

Badestube → Badezimmer

Voir aussi : Badezimmer

Badezimmer SUBST nt

Badezimmer

stanza f da bagno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Nebengebäude gab es auch eine Krankenstube und eine Badestube.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gemeindehaus, eine gemeindeeigene Dorfschmiede und eine öffentliche Badestube waren in der Gemeinde vorhanden.

de.wikipedia.org

Priestern wurde es grundsätzlich verboten, eine öffentliche Badestube aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Im Erweiterungsbau fanden die Schulküche, die Wohnung der Schulaufwärterin und die Patienten- und Badestuben ihren Platz.

de.wikipedia.org

Das dort befindliche Gebäude war zunächst eine Wachtstube, später wurde die Badestube aus dem Burgkern dorthin verlegt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt befand sich der jeweilige Saal oder Salon, der vom Wohnzimmer, Kabinett, Schlafzimmer, Toilettenkabinett und Badestube umgeben war.

de.wikipedia.org

1370 wird an der Frauengasse eine öffentliche Badestube genannt.

de.wikipedia.org

Erwähnt wurden 1443 die Badestuben des Klosters und 1577 das vermietete Klostergewölbe.

de.wikipedia.org

So gehörten gemeinschaftliche Dampfbäder, Einzelbäder in hölzernen Zubern und kalte Güsse zum Repertoire einer städtischen Badestube.

de.wikipedia.org

Als Privilegien gab es Badestuben für die Salinenbelegschaft und im Krankheitsfall die unentgeltliche Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe.

de.wikipedia.org