Traductions de „Baken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bake <-, -n> SUBST f

Bake MAR

boya f

Bake AVIAT

baliza f

mit Baken markieren

(a)balizar

Bake SUBST

Entrée d'utilisateur

Bake f Verkehrswesen

señal (f) de tráfico

Expressions couramment utilisées avec Baken

mit Baken markieren

(a)balizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Straßenverkehr werden Lichtzeichenanlagen mit Schranken zusätzlich zu den Andreaskreuzen mit dem Gefahrenzeichen »Bahnübergang mit Schranken«, Baken, o.&#8239;ä.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es dauernd, bzw. in einem gewissen Takt, sendende Radar-(Markierungs-)Baken.

de.wikipedia.org

Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Der Transponder war 18 Tage lang in Betrieb, die beiden Baken sendeten mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.

de.wikipedia.org

Dies ist eine automatische Fahrzeug-Fahrzeug- oder auch Fahrzeug-Baken-Kommunikation.

de.wikipedia.org

Auch diese Baken wurden beim Erwerb registriert und sendeten ein eindeutiges Identitätsmerkmal.

de.wikipedia.org

Die Antwort umfasst eine dem Baken fix zugeordnete digitale Impulsfolge, die den Racon eindeutig identifizierbar macht.

de.wikipedia.org

Es ist als Kugel-, Baken- oder Spierentonne oder als Stange gebaut.

de.wikipedia.org

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org