Traductions de „Barmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Barmittel SUBST nt pl FIN

Barmittel

efectivo m

mangels Barmittel

por falta de efectivo

Expressions couramment utilisées avec Barmittel

mangels Barmittel

por falta de efectivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Barmitteln konnten die Eheleute zusammen nur 60 Reichsmark ausführen.

de.wikipedia.org

Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.

de.wikipedia.org

Die Eigenheiten der geschlossenen Anlage verlangen, anders als das bei offenen Fonds der Fall ist, keine Reserve an Barmitteln, um aussteigewillige Anleger auszuzahlen.

de.wikipedia.org

Auch Darlehen wurden aus den Barmitteln oder aus Grundstückverkäufen gewährt.

de.wikipedia.org

Die Auswanderer hatten ihre Barmittel indessen aufgebraucht und saßen mittellos und handlungsunfähig fest.

de.wikipedia.org

Seitdem sanken die Barmittel erheblich, die Beteiligungen und Partnerverträge konnten zum großen Teil nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Seit Jahrzehnten waren im Armenfond keine Barmittel mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Der geplante Neukauf konnte dann nicht realisiert werden, da die Hyperinflation die Barmittel wertlos machte.

de.wikipedia.org

Es liegen Berichte darüber vor, dass Grundstücke von Deportierten per Gesetz zwangsübertragen, Barmittel und zurückgelassene bewegliche Habe „vereinnahmt“ wurden.

de.wikipedia.org

Er legte zunächst den finanziellen Grundstock durch Einbringung von Barmitteln und brachte später Immobilien in die Stiftung ein.

de.wikipedia.org