Traductions de „Baronesse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Baroness <-, -en> [baroˈnɛs] SUBST f, Baronesse [baroˈnɛsə] SUBST f <-, -n>

Baroness

baronesa f

Baroness

hija f de un barón

Baron(in) <-s, -e; -, -nen> [baˈro:n] SUBST m(f)

Baron(in)

barón(-onesa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Baronesse, schön wie ein Engel war damals blutjung, nicht älter als sechzehn Jahr.

de.wikipedia.org

Nachdem die Baronesse sich zurückgezogen hat, sprechen sie weiter über die Geschichtenauswahl, wobei der Geistliche sich auf rätselhafte Ereignisse konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Baronesse selbst führte einen aufwändigen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Abneigung beiderseits entwickelte sich daraus eine stürmische Liebe zwischen der damals 22-jährigen katholischen Baronesse und dem elf Jahre älteren Professor.

de.wikipedia.org

Nun tritt er gegenüber seiner heimlichen Liebe als Retter in der Not auf und übergibt ihr das Beweisstück, das sie als rechtmäßige Baronesse ausweist.

de.wikipedia.org

Im Rahmentext, einem Epigramm in zwei elegischen Distichen, spricht die kleine Baronesse selbst in der ersten Person.

de.wikipedia.org

Sie überwacht die Baronesse, die den Schmuck in ihrem Schmuckkästchen versteckt und das Hotel verlassen will.

de.wikipedia.org

Um ihre Loyalität zu beweisen, spielt die Baronesse dem Agenten jedoch eine wichtige Information zu.

de.wikipedia.org

Die alte Gräfin ist ein konservatives Fossil aus dem Mittelalter, die junge Baronesse ein Snob – wie sich zeigt – mit Herz.

de.wikipedia.org

Baronesse von der Brüggen, verheiratet und hat drei Kinder.

de.wikipedia.org