Traductions de „Bauerntum“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ruralismo

Bauerntum nt

villanaje

Bauerntum nt

villanería

Bauerntum nt

campesinado

Bauerntum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauernhof wird betrauert wie ein Mensch, und der Verherrlichung des Bauerntums steht eine Abwertung der Moderne gegenüber.

de.wikipedia.org

Er wurzelte im Bauerntum und vertrat dessen Interessen.

de.wikipedia.org

Er hat sich insbesondere um die Erforschung des niedersächsischen Bauerntums bemüht.

de.wikipedia.org

Die Parallelen, welche Ladurie zwischen den von ihm untersuchten Ereignissen zieht, offenbaren eine abergläubische Auffassung des ortsansässigen Bauerntums.

de.wikipedia.org

In den Jahren um die Jahrhundertwende bildete sich das typische Bauerntum heraus.

de.wikipedia.org

In Retrospektion auf das Bauerntum als Grundstein der Kultur kehrt sie zu einem grundsätzlichen Verständnis der eigenen Zivilisation zurück, um es zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er stützte seine Macht auf den landbesitzenden Adel, die Armee und das zarentreue Bauerntum.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner Themenfelder gehörte zum Beispiel die Förderung des Bauerntums und der Ausbau des Neckars als Wasserstraße, später auch die demonstrative Unterdrückung der Kirchen.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln der chinesischen Zivilisation wurden im Bauerntum gesucht und anhand neuer Methoden analysiert.

de.wikipedia.org

Im Film treffen zwei unterschiedliche Lebensweisen, zwei unterschiedliche Welten kontrastreich aufeinander: das sesshafte Bauerntum und das fahrende Künstlervolk.

de.wikipedia.org