Traductions de „Bedeutsamkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

notabilidad

Bedeutsamkeit f

importancia

Bedeutsamkeit f

proceridad

Bedeutsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund einer nur rudimentär vorhandenen Schriftkultur kam der Kunst als wichtigstem Kommunikationsmedium der amerikanischen Urbevölkerung besondere Bedeutsamkeit zu.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Bedeutsamkeit des Hauses erstreckt sich von 1900 bis 1924.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde ein Presselesedienst unterhalten, der in regelmäßigen Abständen etwa 60 Zeitungen und Zeitschriften nach Informationen mit Bedeutsamkeit für die Marine auszuwerten hatte.

de.wikipedia.org

Die Aufmerksamkeit für die Bedeutsamkeit von Frauen herzustellen und zu schärfen, ist ihr besonders wichtig: wenn mir etwas nicht gefällt, dann ändere ich das.

de.wikipedia.org

Es ging immer darum, allein durch alte Quellen eine besondere Bedeutsamkeit der Insel festzustellen.

de.wikipedia.org

Daher gilt sie vielfach als erste Frauengestalt der Kirchengeschichte von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Die genannten vermeintlich geringen prozentualen Unterschiede zwischen menschlichen Rassen ermöglichen demnach alleine kein Urteil über die Bedeutsamkeit dieser Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Zeitperioden der Bedeutsamkeit des Hauses erstrecken sich von 1900–1924; 1875–1899; 1925–1949 (Einzeljahre: 1896, 1929).

de.wikipedia.org

Studien zeigen, dass Tätigkeitsmerkmale ehrenamtlichen Engagements, wie etwa Autonomie, Rückmeldung oder die Bedeutsamkeit der Aufgabe, Einfluss auf die Zufriedenheit der ehrenamtlich Engagierten haben.

de.wikipedia.org